Update PO files and Catalan translation

This commit is contained in:
ricola 2025-10-13 20:21:08 +02:00
parent 507a8dfaea
commit 0b59a74cf6
2 changed files with 35 additions and 27 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 20:44-0600\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-13 20:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-29 20:41-0600\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-29 20:41-0600\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "Bé"
msgid "Very good" msgid "Very good"
msgstr "Molt bé" msgstr "Molt bé"
#: ../vedia.rb:119 #: ../vedia.rb:127
msgid "Incorrect email or password." msgid "Incorrect email or password."
msgstr "Correu o contrasenya incorrecte." msgstr "Correu o contrasenya incorrecte."
#: ../vedia.rb:141 #: ../vedia.rb:149
msgid "Reset your password" msgid "Reset your password"
msgstr "Reiniciar contrasenya" msgstr "Reiniciar contrasenya"
@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Description: %{description}"
msgstr "Descripció: %{description}" msgstr "Descripció: %{description}"
#: ../views/admin_votes.erb:15 ../views/votes_open.erb:3 #: ../views/admin_votes.erb:15 ../views/votes_open.erb:3
#: ../views/votes_show_closed.erb:4 ../views/votes_show_open.erb:4 #: ../views/votes_show_closed.erb:4 ../views/votes_show_open.erb:12
msgid "Closing date: %{date}" msgid "Closing date: %{date}"
msgstr "Data de tancament: %{date}" msgstr "Data de tancament: %{date}"
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Estat: %{state}"
#: ../views/admin_votes.erb:19 ../views/votes_edit.erb:39 #: ../views/admin_votes.erb:19 ../views/votes_edit.erb:39
#: ../views/votes_show_closed.erb:79 ../views/votes_show_draft.erb:5 #: ../views/votes_show_closed.erb:79 ../views/votes_show_draft.erb:5
#: ../views/votes_show_open.erb:40 #: ../views/votes_show_open.erb:54
msgid "Organizers" msgid "Organizers"
msgstr "Organitzadores" msgstr "Organitzadores"
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Connexió"
#: ../views/login.erb:9 ../views/reset.erb:5 ../views/reset_change.erb:13 #: ../views/login.erb:9 ../views/reset.erb:5 ../views/reset_change.erb:13
#: ../views/signup.erb:24 ../views/votes_edit.erb:51 #: ../views/signup.erb:24 ../views/votes_edit.erb:51
#: ../views/votes_show_closed.erb:99 ../views/votes_show_open.erb:66 #: ../views/votes_show_closed.erb:99 ../views/votes_show_open.erb:80
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "Correu" msgstr "Correu"
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Títol"
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Descripció" msgstr "Descripció"
#: ../views/votes_edit.erb:12 ../views/votes_show_open.erb:27 #: ../views/votes_edit.erb:12 ../views/votes_show_open.erb:41
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Guardar" msgstr "Guardar"
@ -287,12 +287,12 @@ msgstr "Nom"
#: ../views/votes_edit.erb:47 ../views/votes_edit.erb:54 #: ../views/votes_edit.erb:47 ../views/votes_edit.erb:54
#: ../views/votes_show_closed.erb:95 ../views/votes_show_closed.erb:102 #: ../views/votes_show_closed.erb:95 ../views/votes_show_closed.erb:102
#: ../views/votes_show_open.erb:62 ../views/votes_show_open.erb:69 #: ../views/votes_show_open.erb:76 ../views/votes_show_open.erb:83
msgid "Add organizer" msgid "Add organizer"
msgstr "Afegeix organitzadora" msgstr "Afegeix organitzadora"
#: ../views/votes_edit.erb:57 ../views/votes_show_closed.erb:89 #: ../views/votes_edit.erb:57 ../views/votes_show_closed.erb:89
#: ../views/votes_show_open.erb:52 #: ../views/votes_show_open.erb:66
msgid "Actions for organizers" msgid "Actions for organizers"
msgstr "Accions per les organitzadores" msgstr "Accions per les organitzadores"
@ -371,18 +371,22 @@ msgstr "No hi ha cap resultat perquè ningú va votar en aquesta votació."
msgid "Reopen voting period" msgid "Reopen voting period"
msgstr "Reobrir el període de votació" msgstr "Reobrir el període de votació"
#: ../views/votes_show_open.erb:9 #: ../views/votes_show_open.erb:6
msgid "Missing rating for candidate <i>%{name}</i>."
msgstr "Falta una valoració per l'opció <i>%{name}</i>."
#: ../views/votes_show_open.erb:17
msgid "Your ratings" msgid "Your ratings"
msgstr "Les teves valoracions" msgstr "Les teves valoracions"
#: ../views/votes_show_open.erb:30 #: ../views/votes_show_open.erb:44
msgid "Participants" msgid "Participants"
msgstr "Votants" msgstr "Votants"
#: ../views/votes_show_open.erb:55 #: ../views/votes_show_open.erb:69
msgid "Change back to draft vote" msgid "Change back to draft vote"
msgstr "Tornar a l'esborrany de votació" msgstr "Tornar a l'esborrany de votació"
#: ../views/votes_show_open.erb:59 #: ../views/votes_show_open.erb:73
msgid "Close votes and show results" msgid "Close votes and show results"
msgstr "Tancar la votació i veure els resultats" msgstr "Tancar la votació i veure els resultats"

View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-08 20:44-0600\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-13 20:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-08 20:44-0600\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-13 20:19+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n" "Language: \n"
@ -42,11 +42,11 @@ msgstr ""
msgid "Very good" msgid "Very good"
msgstr "" msgstr ""
#: ../vedia.rb:119 #: ../vedia.rb:127
msgid "Incorrect email or password." msgid "Incorrect email or password."
msgstr "" msgstr ""
#: ../vedia.rb:141 #: ../vedia.rb:149
msgid "Reset your password" msgid "Reset your password"
msgstr "" msgstr ""
@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Description: %{description}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../views/admin_votes.erb:15 ../views/votes_open.erb:3 #: ../views/admin_votes.erb:15 ../views/votes_open.erb:3
#: ../views/votes_show_closed.erb:4 ../views/votes_show_open.erb:4 #: ../views/votes_show_closed.erb:4 ../views/votes_show_open.erb:12
msgid "Closing date: %{date}" msgid "Closing date: %{date}"
msgstr "" msgstr ""
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
#: ../views/admin_votes.erb:19 ../views/votes_edit.erb:39 #: ../views/admin_votes.erb:19 ../views/votes_edit.erb:39
#: ../views/votes_show_closed.erb:79 ../views/votes_show_draft.erb:5 #: ../views/votes_show_closed.erb:79 ../views/votes_show_draft.erb:5
#: ../views/votes_show_open.erb:40 #: ../views/votes_show_open.erb:54
msgid "Organizers" msgid "Organizers"
msgstr "" msgstr ""
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
#: ../views/login.erb:9 ../views/reset.erb:5 ../views/reset_change.erb:13 #: ../views/login.erb:9 ../views/reset.erb:5 ../views/reset_change.erb:13
#: ../views/signup.erb:24 ../views/votes_edit.erb:51 #: ../views/signup.erb:24 ../views/votes_edit.erb:51
#: ../views/votes_show_closed.erb:99 ../views/votes_show_open.erb:66 #: ../views/votes_show_closed.erb:99 ../views/votes_show_open.erb:80
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "" msgstr ""
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "" msgstr ""
#: ../views/votes_edit.erb:12 ../views/votes_show_open.erb:27 #: ../views/votes_edit.erb:12 ../views/votes_show_open.erb:41
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "" msgstr ""
@ -286,12 +286,12 @@ msgstr ""
#: ../views/votes_edit.erb:47 ../views/votes_edit.erb:54 #: ../views/votes_edit.erb:47 ../views/votes_edit.erb:54
#: ../views/votes_show_closed.erb:95 ../views/votes_show_closed.erb:102 #: ../views/votes_show_closed.erb:95 ../views/votes_show_closed.erb:102
#: ../views/votes_show_open.erb:62 ../views/votes_show_open.erb:69 #: ../views/votes_show_open.erb:76 ../views/votes_show_open.erb:83
msgid "Add organizer" msgid "Add organizer"
msgstr "" msgstr ""
#: ../views/votes_edit.erb:57 ../views/votes_show_closed.erb:89 #: ../views/votes_edit.erb:57 ../views/votes_show_closed.erb:89
#: ../views/votes_show_open.erb:52 #: ../views/votes_show_open.erb:66
msgid "Actions for organizers" msgid "Actions for organizers"
msgstr "" msgstr ""
@ -368,18 +368,22 @@ msgstr ""
msgid "Reopen voting period" msgid "Reopen voting period"
msgstr "" msgstr ""
#: ../views/votes_show_open.erb:9 #: ../views/votes_show_open.erb:6
msgid "Missing rating for candidate <i>%{name}</i>."
msgstr ""
#: ../views/votes_show_open.erb:17
msgid "Your ratings" msgid "Your ratings"
msgstr "" msgstr ""
#: ../views/votes_show_open.erb:30 #: ../views/votes_show_open.erb:44
msgid "Participants" msgid "Participants"
msgstr "" msgstr ""
#: ../views/votes_show_open.erb:55 #: ../views/votes_show_open.erb:69
msgid "Change back to draft vote" msgid "Change back to draft vote"
msgstr "" msgstr ""
#: ../views/votes_show_open.erb:59 #: ../views/votes_show_open.erb:73
msgid "Close votes and show results" msgid "Close votes and show results"
msgstr "" msgstr ""