tmux session_check_name() silently rewrites '.' to '_', so a dotted party name desyncs from its tmux session and every -t lookup fails (verified on tmux 3.3a through 3.6b). Leading-dash names can never be addressed through the CLI parsers.