Turns the manual rm -rf recovery from host's EEXIST message into a verb, behind the same gates cmd_close uses: own-basename glob, no symlinks, ownership check, and a dead socket. Live parties are skipped with a pointer to party close.
