fix: quote embedded paths in status-right widget

party

@@ -446,7 +446,6 @@ party_self_path() {
     esac
 }
 
-
 # After spawning the party server, configure status line and hooks.
 # All commands run against -S "$sock". Every literal name embedded
 # is shell-quoted to survive tmux's parser.
@@ -486,8 +485,11 @@ EOF
 
     "$PARTY_TMUX" -S "$sock" set-option  -s exit-empty       on
     party_self=$(party_self_path)
+    # The #() body is run by the tmux server via sh, so the embedded
+    # paths are single-quoted — a path containing a single quote is
+    # accepted breakage (host's own install path).
     "$PARTY_TMUX" -S "$sock" set-option  -g status-right \
-        "party: #($party_self who --short --socket $sock 2>/dev/null)"
+        "party: #('$party_self' who --short --socket '$sock' 2>/dev/null)"
     # Join/leave broadcast. Hook bodies fan a display-message out to
     # every attached client of THIS server via the notify helper script.
     # tmux substitutes #{client_user} before running the shell command.