460 lines
10 KiB
Text
460 lines
10 KiB
Text
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-20 22:29-0600\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 22:29-0600\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
|
|
|
|
#: ../config/environments/defaults.rb:2
|
|
msgid "Awful"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../config/environments/defaults.rb:3
|
|
msgid "Very bad"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../config/environments/defaults.rb:4
|
|
msgid "Bad"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../config/environments/defaults.rb:5
|
|
msgid "Mediocre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../config/environments/defaults.rb:6
|
|
msgid "Good"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../config/environments/defaults.rb:7
|
|
msgid "Very good"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../vedia.rb:143
|
|
msgid "Incorrect email or password."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../vedia.rb:170
|
|
msgid "Reset your password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../vedia.rb:582
|
|
msgid "Results of the vote: %{t}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin.erb:1 ../views/admin_users.erb:1 ../views/admin_votes.erb:1
|
|
#: ../views/layout.erb:30
|
|
msgid "Admin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin.erb:3
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin.erb:13 ../views/layout.erb:26 ../views/votes.erb:1
|
|
msgid "Votes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin.erb:29 ../views/votes.erb:11 ../views/votes_edit.erb:5
|
|
#: ../views/votes_open.erb:5 ../views/votes_show_draft.erb:5
|
|
msgid "Draft"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin.erb:31 ../views/votes.erb:13 ../views/votes_show_open.erb:5
|
|
msgid "Open"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin.erb:33 ../views/votes.erb:15 ../views/votes_show_closed.erb:5
|
|
msgid "Closed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin_users.erb:5 ../views/admin_votes.erb:7
|
|
msgid "Created: %{date}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin_users.erb:7 ../views/admin_votes.erb:9
|
|
msgid "Updated: %{date}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin_users.erb:9
|
|
msgid "Admin: %{admin}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin_users.erb:9
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin_users.erb:9
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin_users.erb:11
|
|
msgid "Organized votes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin_users.erb:19 ../views/admin_users.erb:38
|
|
#: ../views/admin_votes.erb:27 ../views/admin_votes.erb:46
|
|
#: ../views/votes_edit.erb:32
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin_users.erb:26
|
|
msgid "No vote organized."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin_users.erb:30 ../views/admin_votes.erb:38
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:155
|
|
msgid "Ratings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin_users.erb:45 ../views/admin_votes.erb:53
|
|
msgid "No rating."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin_users.erb:52
|
|
msgid "Delete user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin_votes.erb:5
|
|
msgid "View vote"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin_votes.erb:11
|
|
msgid "Secure ID: %{secure_id}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin_votes.erb:13
|
|
msgid "Description: %{description}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin_votes.erb:15 ../views/votes_open.erb:12
|
|
msgid "Closing date: %{date}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin_votes.erb:15
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin_votes.erb:17
|
|
msgid "State: %{state}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin_votes.erb:19 ../views/votes_edit.erb:90
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:189 ../views/votes_show_draft.erb:29
|
|
#: ../views/votes_show_open.erb:88
|
|
msgid "Organizers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin_votes.erb:34
|
|
msgid "No organizer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/admin_votes.erb:60 ../views/votes_edit.erb:86
|
|
msgid "Delete vote"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/candidates_edit.erb:1
|
|
msgid "Edit candidate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/candidates_edit.erb:6 ../views/votes_edit.erb:48
|
|
msgid "Enter a name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/candidates_edit.erb:13 ../views/votes_edit.erb:54
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/candidates_edit.erb:17 ../views/votes_edit.erb:58
|
|
#: ../views/votes_edit_description.erb:17 ../views/votes_new.erb:17
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/candidates_edit.erb:19 ../views/votes_edit.erb:60
|
|
#: ../views/votes_edit_description.erb:19 ../views/votes_new.erb:19
|
|
msgid ""
|
|
"You can use <a href=\"https://www.markdownguide.org/basic-syntax/\">Markdown</a>"
|
|
"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/candidates_edit.erb:21 ../views/votes_edit_description.erb:21
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/layout.erb:35
|
|
msgid "Logout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/login.erb:1 ../views/login.erb:21
|
|
#: ../views/votes_show_unauthenticated.erb:16
|
|
msgid "Login"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/login.erb:6 ../views/reset.erb:1 ../views/reset.erb:16
|
|
#: ../views/reset_change.erb:1 ../views/reset_change.erb:20
|
|
#: ../views/reset_invalid.erb:1 ../views/reset_sent.erb:1
|
|
msgid "Reset password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/login.erb:12 ../views/reset.erb:13 ../views/reset_change.erb:13
|
|
#: ../views/signup.erb:24 ../views/votes_edit.erb:102
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:203 ../views/votes_show_open.erb:104
|
|
#: ../views/votes_show_unauthenticated.erb:9
|
|
msgid "Email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/login.erb:16 ../views/reset_change.erb:17 ../views/signup.erb:28
|
|
#: ../views/votes_show_unauthenticated.erb:13
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/login.erb:23 ../views/signup.erb:1 ../views/signup.erb:32
|
|
msgid "Create account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/reset.erb:6
|
|
msgid "Enter an email address."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/reset_change.erb:6 ../views/signup.erb:17
|
|
msgid "Enter a password."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/reset_email.erb:1
|
|
msgid "Visit this link to reset your password:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/reset_invalid.erb:3
|
|
msgid "This password reset link has expired or is invalid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/reset_invalid.erb:5
|
|
msgid "Try resetting your password again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/reset_sent.erb:3
|
|
msgid ""
|
|
"If an account exists for %{email}, you will get an email with a link\n"
|
|
"to reset your password."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/reset_sent.erb:6
|
|
msgid "If you don't receive the email, please check your spam folder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/signup.erb:6
|
|
msgid "Email is not a valid email address."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/signup.erb:9
|
|
msgid "An account already exists for %{email}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes.erb:18 ../views/votes_show_open.erb:7
|
|
msgid "Voted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes.erb:20 ../views/votes_show_open.erb:9
|
|
msgid "Not voted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes.erb:23 ../views/votes_edit.erb:6
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:7
|
|
msgid "Organizer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes.erb:33 ../views/votes_new.erb:21
|
|
msgid "Create new vote"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_close_email.erb:1
|
|
msgid "Results:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_close_email.erb:5
|
|
msgid "Visit this link to see the full results:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_edit.erb:16 ../views/votes_edit.erb:29
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_edit.erb:20 ../views/votes_open.erb:36
|
|
#: ../views/votes_show_draft.erb:16 ../views/votes_show_open.erb:24
|
|
msgid "Candidates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_edit.erb:41
|
|
msgid "Add candidate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_edit.erb:43
|
|
msgid "This vote has no candidates yet. Add a first candidate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_edit.erb:63 ../views/votes_edit.erb:65
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_edit.erb:72
|
|
msgid "Add at least 2 candidates before opening the vote to participants."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_edit.erb:80 ../views/votes_open.erb:21
|
|
msgid "Open vote to participants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_edit.erb:98 ../views/votes_edit.erb:105
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:199 ../views/votes_show_closed.erb:206
|
|
#: ../views/votes_show_open.erb:100 ../views/votes_show_open.erb:107
|
|
msgid "Add organizer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_edit_description.erb:1
|
|
msgid "Edit vote description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_edit_description.erb:6 ../views/votes_new.erb:6
|
|
msgid "Enter a title."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_edit_description.erb:13 ../views/votes_new.erb:13
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_new.erb:1
|
|
msgid "New vote"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_open.erb:14
|
|
msgid ""
|
|
"The vote will automatically close on that date and the results will\n"
|
|
"be sent to all users by email."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_open.erb:17
|
|
msgid ""
|
|
"You won't be able to modify or delete this vote anymore after\n"
|
|
"opening it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_open.erb:25
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:11
|
|
msgid "Closed on %{date}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:24
|
|
msgid "Results"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:28
|
|
msgid "No results are available because nobody voted on this vote."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:41
|
|
msgid "Winning candidate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:43
|
|
msgid ""
|
|
"The winning candidate is the candidate with the highest median vote (↓), calle"
|
|
"d <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Majority_judgment'><i>majority judgme"
|
|
"nt</i></a>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:67
|
|
msgid "See description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:71
|
|
msgid "Analyze tiebreak"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:81
|
|
msgid "This candidate and the winning candidate have the same majority judgment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:83
|
|
msgid ""
|
|
"To break the tie, we remove the vote that corresponds to the majority judgment"
|
|
" one-by-one until one candidate has a better majority judgment than the other."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:85
|
|
msgid "Votes for this candidate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:86
|
|
msgid "Votes for the winning candidate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:99
|
|
msgid "Without removing any vote."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:103
|
|
msgid "Removing a vote of rating: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:108
|
|
msgid "Removing another vote of rating: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:160
|
|
msgid "Participant"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:184
|
|
msgid "Reopen voting period"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_open.erb:13
|
|
msgid "Closes on %{date}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_open.erb:29
|
|
msgid "Missing rating for candidate <i>%{name}</i>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_open.erb:35
|
|
msgid "Thank you for voting!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_open.erb:63
|
|
msgid "Vote"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_open.erb:66
|
|
msgid "Participants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_open.erb:77
|
|
msgid "Change back to draft vote"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_open.erb:81
|
|
msgid "Close votes and show results"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_unauthenticated.erb:5
|
|
msgid "You need to log in to see the details of this vote."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../views/votes_show_unknown.erb:2
|
|
msgid "Vote not found..."
|
|
msgstr ""
|