ricola/vedia
0
0
Fork 0
Code Issues 18 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Improve terminology in Catalan

Browse source 
Closes #11
This commit is contained in:
ricola 2025-06-07 15:09:59 -06:00
parent 0f472c6829
commit 84278741a5
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
po/ca/vedia.po
View file

@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Guardar"
#: ../views/votes_edit.erb:15 ../views/votes_show_draft.erb:13 #: ../views/votes_edit.erb:15 ../views/votes_show_draft.erb:13
msgid "Candidates" msgid "Candidates"
msgstr "Candidats" msgstr "Opcions"
#: ../views/votes_edit.erb:21 #: ../views/votes_edit.erb:21
msgid "Delete" msgid "Delete"
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Suprimir"
#: ../views/votes_edit.erb:25 #: ../views/votes_edit.erb:25
msgid "Add candidate" msgid "Add candidate"
msgstr "Afegeix un candidat" msgstr "Afegeix una opció"
#: ../views/votes_edit.erb:29 #: ../views/votes_edit.erb:29
msgid "Name" msgid "Name"
@ -173,11 +173,11 @@ msgstr "Accions per les organitzadores"
#: ../views/votes_edit.erb:61 ../views/votes_edit.erb:64 #: ../views/votes_edit.erb:61 ../views/votes_edit.erb:64
msgid "Open vote to participants" msgid "Open vote to participants"
msgstr "Obrir la votació als participants" msgstr "Obrir la votació als votants"
#: ../views/votes_edit.erb:62 #: ../views/votes_edit.erb:62
msgid "Add at least 2 candidates before opening the vote to participants." msgid "Add at least 2 candidates before opening the vote to participants."
msgstr "Afegeix com a mínim 2 candidats abans d'obrir la votació als participants" msgstr "Afegeix com a mínim 2 opcions abans d'obrir la votació als votants."
#: ../views/votes_edit.erb:68 #: ../views/votes_edit.erb:68
msgid "Delete vote" msgid "Delete vote"
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Totes les valoracions"
#: ../views/votes_show_closed.erb:9 #: ../views/votes_show_closed.erb:9
msgid "Participant" msgid "Participant"
msgstr "Participant" msgstr "Votant"
#: ../views/votes_show_closed.erb:27 #: ../views/votes_show_closed.erb:27
msgid "Results" msgid "Results"
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Rang"
#: ../views/votes_show_closed.erb:32 #: ../views/votes_show_closed.erb:32
msgid "Candidate" msgid "Candidate"
msgstr "Candidat" msgstr "Opció"
#: ../views/votes_show_closed.erb:33 #: ../views/votes_show_closed.erb:33
msgid "Majority Judgment" msgid "Majority Judgment"
@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Les teves valoracions"
#: ../views/votes_show_open.erb:26 #: ../views/votes_show_open.erb:26
msgid "Participants" msgid "Participants"
msgstr "Participants" msgstr "Votants"
#: ../views/votes_show_open.erb:47 #: ../views/votes_show_open.erb:47
msgid "Change back to draft vote" msgid "Change back to draft vote"