Update Catalan translation
This commit is contained in:
parent
125d2714b0
commit
50ad689b28
2 changed files with 127 additions and 85 deletions
115
po/ca/vedia.po
115
po/ca/vedia.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 09:32-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:58-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-29 20:41-0600\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-29 20:41-0600\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -41,17 +41,25 @@ msgstr "Bé"
|
||||||
msgid "Very good"
|
msgid "Very good"
|
||||||
msgstr "Molt bé"
|
msgstr "Molt bé"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../vedia.rb:143
|
#: ../vedia.rb:137
|
||||||
msgid "Incorrect email or password."
|
msgid "Incorrect email or password."
|
||||||
msgstr "Correu o contrasenya incorrecte."
|
msgstr "Correu o contrasenya incorrecte."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../vedia.rb:170
|
#: ../vedia.rb:164
|
||||||
msgid "Reset your password"
|
msgid "Reset your password"
|
||||||
msgstr "Reiniciar contrasenya"
|
msgstr "Reiniciar contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../vedia.rb:582
|
#: ../vedia.rb:593
|
||||||
msgid "Results of the vote: %{t}"
|
msgid "Results of the vote '%{t}'"
|
||||||
msgstr "Resultats de la votació: %{t}"
|
msgstr "Resultats de la votació '%{t}'"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../vedia.rb:613
|
||||||
|
msgid "%{m} minutes left to vote on '%{t}'"
|
||||||
|
msgstr "Queden %{m} minuts per votar en '%{t}'"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../vedia.rb:615
|
||||||
|
msgid "%{h} hours left to vote on '%{t}'"
|
||||||
|
msgstr "Queden %{h} hores per votar en '%{t}'"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/admin.erb:1 ../views/admin_users.erb:1 ../views/admin_votes.erb:1
|
#: ../views/admin.erb:1 ../views/admin_users.erb:1 ../views/admin_votes.erb:1
|
||||||
#: ../views/layout.erb:30
|
#: ../views/layout.erb:30
|
||||||
|
|
@ -104,7 +112,7 @@ msgid "Organized votes"
|
||||||
msgstr "Votacions organitzades"
|
msgstr "Votacions organitzades"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/admin_users.erb:19 ../views/admin_users.erb:38
|
#: ../views/admin_users.erb:19 ../views/admin_users.erb:38
|
||||||
#: ../views/admin_votes.erb:27 ../views/admin_votes.erb:46
|
#: ../views/admin_votes.erb:65 ../views/admin_votes.erb:84
|
||||||
#: ../views/votes_edit.erb:32
|
#: ../views/votes_edit.erb:32
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Suprimir"
|
msgstr "Suprimir"
|
||||||
|
|
@ -113,12 +121,12 @@ msgstr "Suprimir"
|
||||||
msgid "No vote organized."
|
msgid "No vote organized."
|
||||||
msgstr "Cap votació organitzada."
|
msgstr "Cap votació organitzada."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/admin_users.erb:30 ../views/admin_votes.erb:38
|
#: ../views/admin_users.erb:30 ../views/admin_votes.erb:76
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:165
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:167
|
||||||
msgid "Ratings"
|
msgid "Ratings"
|
||||||
msgstr "Valoracions"
|
msgstr "Valoracions"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/admin_users.erb:45 ../views/admin_votes.erb:53
|
#: ../views/admin_users.erb:45 ../views/admin_votes.erb:91
|
||||||
msgid "No rating."
|
msgid "No rating."
|
||||||
msgstr "Cap valoració."
|
msgstr "Cap valoració."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -138,29 +146,29 @@ msgstr "ID segura: %{secure_id}"
|
||||||
msgid "Description: %{description}"
|
msgid "Description: %{description}"
|
||||||
msgstr "Descripció: %{description}"
|
msgstr "Descripció: %{description}"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/admin_votes.erb:15 ../views/votes_open.erb:12
|
#: ../views/admin_votes.erb:18
|
||||||
msgid "Closing date: %{date}"
|
msgid "Closing date: "
|
||||||
msgstr "Data de tancament: %{date}"
|
msgstr "Data de tancament: "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/admin_votes.erb:15
|
#: ../views/admin_votes.erb:50
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "Change"
|
||||||
msgstr "Cap"
|
msgstr "Canviar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/admin_votes.erb:17
|
#: ../views/admin_votes.erb:55
|
||||||
msgid "State: %{state}"
|
msgid "State: %{state}"
|
||||||
msgstr "Estat: %{state}"
|
msgstr "Estat: %{state}"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/admin_votes.erb:19 ../views/votes_edit.erb:90
|
#: ../views/admin_votes.erb:57 ../views/votes_edit.erb:90
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:200 ../views/votes_show_draft.erb:29
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:206 ../views/votes_show_draft.erb:29
|
||||||
#: ../views/votes_show_open.erb:88
|
#: ../views/votes_show_open.erb:96
|
||||||
msgid "Organizers"
|
msgid "Organizers"
|
||||||
msgstr "Organitzadores"
|
msgstr "Organitzadores"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/admin_votes.erb:34
|
#: ../views/admin_votes.erb:72
|
||||||
msgid "No organizer."
|
msgid "No organizer."
|
||||||
msgstr "Cap organitzadora."
|
msgstr "Cap organitzadora."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/admin_votes.erb:60 ../views/votes_edit.erb:86
|
#: ../views/admin_votes.erb:98 ../views/votes_edit.erb:86
|
||||||
msgid "Delete vote"
|
msgid "Delete vote"
|
||||||
msgstr "Suprimir la votació"
|
msgstr "Suprimir la votació"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -204,14 +212,14 @@ msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Connexió"
|
msgstr "Connexió"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/login.erb:6 ../views/reset.erb:1 ../views/reset.erb:16
|
#: ../views/login.erb:6 ../views/reset.erb:1 ../views/reset.erb:16
|
||||||
#: ../views/reset_change.erb:1 ../views/reset_change.erb:20
|
#: ../views/reset_change.erb:1 ../views/reset_change.erb:21
|
||||||
#: ../views/reset_invalid.erb:1 ../views/reset_sent.erb:1
|
#: ../views/reset_invalid.erb:1 ../views/reset_sent.erb:1
|
||||||
msgid "Reset password"
|
msgid "Reset password"
|
||||||
msgstr "Reiniciar contrasenya"
|
msgstr "Reiniciar contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/login.erb:12 ../views/reset.erb:13 ../views/reset_change.erb:13
|
#: ../views/login.erb:12 ../views/reset.erb:13 ../views/reset_change.erb:13
|
||||||
#: ../views/signup.erb:24 ../views/votes_edit.erb:102
|
#: ../views/signup.erb:24 ../views/votes_edit.erb:102
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:214 ../views/votes_show_open.erb:104
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:220 ../views/votes_show_open.erb:112
|
||||||
#: ../views/votes_show_unauthenticated.erb:9
|
#: ../views/votes_show_unauthenticated.erb:9
|
||||||
msgid "Email"
|
msgid "Email"
|
||||||
msgstr "Correu"
|
msgstr "Correu"
|
||||||
|
|
@ -269,7 +277,8 @@ msgstr "Un compte ja existeix pel correu %{email}."
|
||||||
msgid "Voted"
|
msgid "Voted"
|
||||||
msgstr "Votat"
|
msgstr "Votat"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes.erb:20 ../views/votes_show_open.erb:9
|
#: ../views/votes.erb:20 ../views/votes_show_closed.erb:188
|
||||||
|
#: ../views/votes_show_open.erb:9
|
||||||
msgid "Not voted"
|
msgid "Not voted"
|
||||||
msgstr "Sense votar"
|
msgstr "Sense votar"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -320,8 +329,8 @@ msgid "Open vote to participants"
|
||||||
msgstr "Obrir la votació als votants"
|
msgstr "Obrir la votació als votants"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_edit.erb:98 ../views/votes_edit.erb:105
|
#: ../views/votes_edit.erb:98 ../views/votes_edit.erb:105
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:210 ../views/votes_show_closed.erb:217
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:216 ../views/votes_show_closed.erb:223
|
||||||
#: ../views/votes_show_open.erb:100 ../views/votes_show_open.erb:107
|
#: ../views/votes_show_open.erb:108 ../views/votes_show_open.erb:115
|
||||||
msgid "Add organizer"
|
msgid "Add organizer"
|
||||||
msgstr "Afegeix organitzadora"
|
msgstr "Afegeix organitzadora"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -341,6 +350,10 @@ msgstr "Títol"
|
||||||
msgid "New vote"
|
msgid "New vote"
|
||||||
msgstr "Nova votació"
|
msgstr "Nova votació"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../views/votes_open.erb:12
|
||||||
|
msgid "Closing date: %{date}"
|
||||||
|
msgstr "Data de tancament: %{date}"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_open.erb:14
|
#: ../views/votes_open.erb:14
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The vote will automatically close on that date and the results will\n"
|
"The vote will automatically close on that date and the results will\n"
|
||||||
|
|
@ -359,6 +372,14 @@ msgstr "Ja no podràs modificar o suprimir aquesta votació desprès d'obrir-la.
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancel·lar"
|
msgstr "Cancel·lar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../views/votes_reminder_email.erb:1
|
||||||
|
msgid "You haven't voted yet!"
|
||||||
|
msgstr "Encara no has votat!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../views/votes_reminder_email.erb:3
|
||||||
|
msgid "Visit this link to vote:"
|
||||||
|
msgstr "Visita aquest enllaç per votar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:11
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:11
|
||||||
msgid "Closed on %{date}"
|
msgid "Closed on %{date}"
|
||||||
msgstr "Tancada el %{date}"
|
msgstr "Tancada el %{date}"
|
||||||
|
|
@ -393,11 +414,11 @@ msgstr "Veure descripció"
|
||||||
msgid "Analyze tiebreak"
|
msgid "Analyze tiebreak"
|
||||||
msgstr "Analitzar desempat"
|
msgstr "Analitzar desempat"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:80
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:81
|
||||||
msgid "This candidate and the winning candidate have the same majority judgment."
|
msgid "This candidate and the winning candidate have the same majority judgment."
|
||||||
msgstr "Aquesta opció i l'opció guanyadora tenen el mateix judici majoritari."
|
msgstr "Aquesta opció i l'opció guanyadora tenen el mateix judici majoritari."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:82
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:83
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To break the tie, we remove the vote that corresponds to the majority judgment"
|
"To break the tie, we remove the vote that corresponds to the majority judgment"
|
||||||
" one-by-one until one candidate has a better majority judgment than the other."
|
" one-by-one until one candidate has a better majority judgment than the other."
|
||||||
|
|
@ -405,23 +426,23 @@ msgstr ""
|
||||||
"Pel desempat, traiem el vot que correspon al judici majoritari un per un fins "
|
"Pel desempat, traiem el vot que correspon al judici majoritari un per un fins "
|
||||||
"que alguna opció tingui un millor judici majoritari que l'altre."
|
"que alguna opció tingui un millor judici majoritari que l'altre."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:84
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:85
|
||||||
msgid "Votes for this candidate"
|
msgid "Votes for this candidate"
|
||||||
msgstr "Vots per aquesta opció"
|
msgstr "Vots per aquesta opció"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:85
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:86
|
||||||
msgid "Votes for the winning candidate"
|
msgid "Votes for the winning candidate"
|
||||||
msgstr "Vots per l'opció guanyadora"
|
msgstr "Vots per l'opció guanyadora"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:99
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:100
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Without removing any vote, both candidates have the same majority judgement of"
|
"Without removing any vote, both candidates have the same majority judgement of"
|
||||||
" %{current}."
|
" %{current}."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Sense treure cap vot, les dues opcions tenen el mateix judici majoritari de "
|
"Sense treure cap vot, les dues opcions tenen el mateix judici majoritari de %{"
|
||||||
"%{current}."
|
"current}."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:104
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:105
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Removing a vote of rating %{previous}, both candidates still have the same maj"
|
"Removing a vote of rating %{previous}, both candidates still have the same maj"
|
||||||
"ority judgement of %{current}."
|
"ority judgement of %{current}."
|
||||||
|
|
@ -429,16 +450,16 @@ msgstr ""
|
||||||
"Traient un vot de valoració %{previous}, les dues opcions encara tenen el mate"
|
"Traient un vot de valoració %{previous}, les dues opcions encara tenen el mate"
|
||||||
"ix judici majoritari de %{current}."
|
"ix judici majoritari de %{current}."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:108
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Removing a vote of rating %{previous}, this candidate has a majority judgement"
|
"Removing a vote of rating %{previous}, this candidate has a majority judgement"
|
||||||
" of %{losing}, but the winning candidate has a majority judgement of %{winning"
|
" of %{losing}, but the winning candidate has a majority judgement of %{winning"
|
||||||
"}."
|
"}."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Traient un vot de valoració %{previous}, aquesta opció te un judici majoritar"
|
"Traient un vot de valoració %{previous}, aquesta opció te un judici majoritari"
|
||||||
"i de %{losing} però l'opció guanyadora te un judici majoritari de %{winning}."
|
" de %{losing} però l'opció guanyadora te un judici majoritari de %{winning}."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:114
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:115
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Removing another vote of rating %{previous}, both candidates still have the sa"
|
"Removing another vote of rating %{previous}, both candidates still have the sa"
|
||||||
"me majority judgement of %{current}."
|
"me majority judgement of %{current}."
|
||||||
|
|
@ -446,21 +467,21 @@ msgstr ""
|
||||||
"Traient un altre vot de valoració %{previous}, les dues opcions encara tenen e"
|
"Traient un altre vot de valoració %{previous}, les dues opcions encara tenen e"
|
||||||
"l mateix judici majoritari de %{current}."
|
"l mateix judici majoritari de %{current}."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:118
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:119
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Removing another vote of rating %{previous}, this candidate has a majority jud"
|
"Removing another vote of rating %{previous}, this candidate has a majority jud"
|
||||||
"gement of %{losing}, but the winning candidate has a majority judgement of %{w"
|
"gement of %{losing}, but the winning candidate has a majority judgement of %{w"
|
||||||
"inning}."
|
"inning}."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Traient un altre vot de valoració %{previous}, aquesta opció te un judici maj"
|
"Traient un altre vot de valoració %{previous}, aquesta opció te un judici majo"
|
||||||
"oritari de %{losing} però l'opció guanyadora te un judici majoritari de %{winn"
|
"ritari de %{losing} però l'opció guanyadora te un judici majoritari de %{winni"
|
||||||
"ing}."
|
"ng}."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:170
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:172
|
||||||
msgid "Participant"
|
msgid "Participant"
|
||||||
msgstr "Votant"
|
msgstr "Votant"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:195
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:201
|
||||||
msgid "Reopen voting period"
|
msgid "Reopen voting period"
|
||||||
msgstr "Reobrir el període de votació"
|
msgstr "Reobrir el període de votació"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -484,11 +505,11 @@ msgstr "Votar"
|
||||||
msgid "Participants"
|
msgid "Participants"
|
||||||
msgstr "Votants"
|
msgstr "Votants"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_open.erb:77
|
#: ../views/votes_show_open.erb:85
|
||||||
msgid "Change back to draft vote"
|
msgid "Change back to draft vote"
|
||||||
msgstr "Tornar a l'esborrany de votació"
|
msgstr "Tornar a l'esborrany de votació"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_open.erb:81
|
#: ../views/votes_show_open.erb:89
|
||||||
msgid "Close votes and show results"
|
msgid "Close votes and show results"
|
||||||
msgstr "Tancar la votació i veure els resultats"
|
msgstr "Tancar la votació i veure els resultats"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
97
po/vedia.pot
97
po/vedia.pot
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 09:33-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 18:58-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-21 09:33-0600\n"
|
"PO-Revision-Date: 2026-03-23 18:58-0600\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: \n"
|
"Language: \n"
|
||||||
|
|
@ -42,16 +42,24 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Very good"
|
msgid "Very good"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../vedia.rb:143
|
#: ../vedia.rb:137
|
||||||
msgid "Incorrect email or password."
|
msgid "Incorrect email or password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../vedia.rb:170
|
#: ../vedia.rb:164
|
||||||
msgid "Reset your password"
|
msgid "Reset your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../vedia.rb:582
|
#: ../vedia.rb:593
|
||||||
msgid "Results of the vote: %{t}"
|
msgid "Results of the vote '%{t}'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../vedia.rb:613
|
||||||
|
msgid "%{m} minutes left to vote on '%{t}'"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../vedia.rb:615
|
||||||
|
msgid "%{h} hours left to vote on '%{t}'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/admin.erb:1 ../views/admin_users.erb:1 ../views/admin_votes.erb:1
|
#: ../views/admin.erb:1 ../views/admin_users.erb:1 ../views/admin_votes.erb:1
|
||||||
|
|
@ -105,7 +113,7 @@ msgid "Organized votes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/admin_users.erb:19 ../views/admin_users.erb:38
|
#: ../views/admin_users.erb:19 ../views/admin_users.erb:38
|
||||||
#: ../views/admin_votes.erb:27 ../views/admin_votes.erb:46
|
#: ../views/admin_votes.erb:65 ../views/admin_votes.erb:84
|
||||||
#: ../views/votes_edit.erb:32
|
#: ../views/votes_edit.erb:32
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -114,12 +122,12 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "No vote organized."
|
msgid "No vote organized."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/admin_users.erb:30 ../views/admin_votes.erb:38
|
#: ../views/admin_users.erb:30 ../views/admin_votes.erb:76
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:165
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:167
|
||||||
msgid "Ratings"
|
msgid "Ratings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/admin_users.erb:45 ../views/admin_votes.erb:53
|
#: ../views/admin_users.erb:45 ../views/admin_votes.erb:91
|
||||||
msgid "No rating."
|
msgid "No rating."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -139,29 +147,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Description: %{description}"
|
msgid "Description: %{description}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/admin_votes.erb:15 ../views/votes_open.erb:12
|
#: ../views/admin_votes.erb:18
|
||||||
msgid "Closing date: %{date}"
|
msgid "Closing date: "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/admin_votes.erb:15
|
#: ../views/admin_votes.erb:50
|
||||||
msgid "None"
|
msgid "Change"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/admin_votes.erb:17
|
#: ../views/admin_votes.erb:55
|
||||||
msgid "State: %{state}"
|
msgid "State: %{state}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/admin_votes.erb:19 ../views/votes_edit.erb:90
|
#: ../views/admin_votes.erb:57 ../views/votes_edit.erb:90
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:200 ../views/votes_show_draft.erb:29
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:206 ../views/votes_show_draft.erb:29
|
||||||
#: ../views/votes_show_open.erb:88
|
#: ../views/votes_show_open.erb:96
|
||||||
msgid "Organizers"
|
msgid "Organizers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/admin_votes.erb:34
|
#: ../views/admin_votes.erb:72
|
||||||
msgid "No organizer."
|
msgid "No organizer."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/admin_votes.erb:60 ../views/votes_edit.erb:86
|
#: ../views/admin_votes.erb:98 ../views/votes_edit.erb:86
|
||||||
msgid "Delete vote"
|
msgid "Delete vote"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -203,14 +211,14 @@ msgid "Login"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/login.erb:6 ../views/reset.erb:1 ../views/reset.erb:16
|
#: ../views/login.erb:6 ../views/reset.erb:1 ../views/reset.erb:16
|
||||||
#: ../views/reset_change.erb:1 ../views/reset_change.erb:20
|
#: ../views/reset_change.erb:1 ../views/reset_change.erb:21
|
||||||
#: ../views/reset_invalid.erb:1 ../views/reset_sent.erb:1
|
#: ../views/reset_invalid.erb:1 ../views/reset_sent.erb:1
|
||||||
msgid "Reset password"
|
msgid "Reset password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/login.erb:12 ../views/reset.erb:13 ../views/reset_change.erb:13
|
#: ../views/login.erb:12 ../views/reset.erb:13 ../views/reset_change.erb:13
|
||||||
#: ../views/signup.erb:24 ../views/votes_edit.erb:102
|
#: ../views/signup.erb:24 ../views/votes_edit.erb:102
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:214 ../views/votes_show_open.erb:104
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:220 ../views/votes_show_open.erb:112
|
||||||
#: ../views/votes_show_unauthenticated.erb:9
|
#: ../views/votes_show_unauthenticated.erb:9
|
||||||
msgid "Email"
|
msgid "Email"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -266,7 +274,8 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Voted"
|
msgid "Voted"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes.erb:20 ../views/votes_show_open.erb:9
|
#: ../views/votes.erb:20 ../views/votes_show_closed.erb:188
|
||||||
|
#: ../views/votes_show_open.erb:9
|
||||||
msgid "Not voted"
|
msgid "Not voted"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -317,8 +326,8 @@ msgid "Open vote to participants"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_edit.erb:98 ../views/votes_edit.erb:105
|
#: ../views/votes_edit.erb:98 ../views/votes_edit.erb:105
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:210 ../views/votes_show_closed.erb:217
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:216 ../views/votes_show_closed.erb:223
|
||||||
#: ../views/votes_show_open.erb:100 ../views/votes_show_open.erb:107
|
#: ../views/votes_show_open.erb:108 ../views/votes_show_open.erb:115
|
||||||
msgid "Add organizer"
|
msgid "Add organizer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -338,6 +347,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "New vote"
|
msgid "New vote"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../views/votes_open.erb:12
|
||||||
|
msgid "Closing date: %{date}"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_open.erb:14
|
#: ../views/votes_open.erb:14
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The vote will automatically close on that date and the results will\n"
|
"The vote will automatically close on that date and the results will\n"
|
||||||
|
|
@ -354,6 +367,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../views/votes_reminder_email.erb:1
|
||||||
|
msgid "You haven't voted yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../views/votes_reminder_email.erb:3
|
||||||
|
msgid "Visit this link to vote:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:11
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:11
|
||||||
msgid "Closed on %{date}"
|
msgid "Closed on %{date}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -385,61 +406,61 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Analyze tiebreak"
|
msgid "Analyze tiebreak"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:80
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:81
|
||||||
msgid "This candidate and the winning candidate have the same majority judgment."
|
msgid "This candidate and the winning candidate have the same majority judgment."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:82
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:83
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To break the tie, we remove the vote that corresponds to the majority judgment"
|
"To break the tie, we remove the vote that corresponds to the majority judgment"
|
||||||
" one-by-one until one candidate has a better majority judgment than the other."
|
" one-by-one until one candidate has a better majority judgment than the other."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:84
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:85
|
||||||
msgid "Votes for this candidate"
|
msgid "Votes for this candidate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:85
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:86
|
||||||
msgid "Votes for the winning candidate"
|
msgid "Votes for the winning candidate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:99
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:100
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Without removing any vote, both candidates have the same majority judgement of"
|
"Without removing any vote, both candidates have the same majority judgement of"
|
||||||
" %{current}."
|
" %{current}."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:104
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:105
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Removing a vote of rating %{previous}, both candidates still have the same maj"
|
"Removing a vote of rating %{previous}, both candidates still have the same maj"
|
||||||
"ority judgement of %{current}."
|
"ority judgement of %{current}."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:108
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Removing a vote of rating %{previous}, this candidate has a majority judgement"
|
"Removing a vote of rating %{previous}, this candidate has a majority judgement"
|
||||||
" of %{losing}, but the winning candidate has a majority judgement of %{winning"
|
" of %{losing}, but the winning candidate has a majority judgement of %{winning"
|
||||||
"}."
|
"}."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:114
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:115
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Removing another vote of rating %{previous}, both candidates still have the sa"
|
"Removing another vote of rating %{previous}, both candidates still have the sa"
|
||||||
"me majority judgement of %{current}."
|
"me majority judgement of %{current}."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:118
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:119
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Removing another vote of rating %{previous}, this candidate has a majority jud"
|
"Removing another vote of rating %{previous}, this candidate has a majority jud"
|
||||||
"gement of %{losing}, but the winning candidate has a majority judgement of %{w"
|
"gement of %{losing}, but the winning candidate has a majority judgement of %{w"
|
||||||
"inning}."
|
"inning}."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:170
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:172
|
||||||
msgid "Participant"
|
msgid "Participant"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_closed.erb:195
|
#: ../views/votes_show_closed.erb:201
|
||||||
msgid "Reopen voting period"
|
msgid "Reopen voting period"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -463,11 +484,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Participants"
|
msgid "Participants"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_open.erb:77
|
#: ../views/votes_show_open.erb:85
|
||||||
msgid "Change back to draft vote"
|
msgid "Change back to draft vote"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../views/votes_show_open.erb:81
|
#: ../views/votes_show_open.erb:89
|
||||||
msgid "Close votes and show results"
|
msgid "Close votes and show results"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue