Update Catalan translation

This commit is contained in:
ricola 2026-01-20 22:33:19 -06:00
parent 4ac2aeaf5e
commit 4c13fb53d2
3 changed files with 30 additions and 30 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 20:00-0600\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-20 22:29-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-29 20:41-0600\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -114,7 +114,7 @@ msgid "No vote organized."
msgstr "Cap votació organitzada."
#: ../views/admin_users.erb:30 ../views/admin_votes.erb:38
#: ../views/votes_show_closed.erb:144
#: ../views/votes_show_closed.erb:155
msgid "Ratings"
msgstr "Valoracions"
@ -151,7 +151,7 @@ msgid "State: %{state}"
msgstr "Estat: %{state}"
#: ../views/admin_votes.erb:19 ../views/votes_edit.erb:90
#: ../views/votes_show_closed.erb:178 ../views/votes_show_draft.erb:29
#: ../views/votes_show_closed.erb:189 ../views/votes_show_draft.erb:29
#: ../views/votes_show_open.erb:88
msgid "Organizers"
msgstr "Organitzadores"
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Reiniciar contrasenya"
#: ../views/login.erb:12 ../views/reset.erb:13 ../views/reset_change.erb:13
#: ../views/signup.erb:24 ../views/votes_edit.erb:102
#: ../views/votes_show_closed.erb:192 ../views/votes_show_open.erb:104
#: ../views/votes_show_closed.erb:203 ../views/votes_show_open.erb:104
#: ../views/votes_show_unauthenticated.erb:9
msgid "Email"
msgstr "Correu"
@ -320,7 +320,7 @@ msgid "Open vote to participants"
msgstr "Obrir la votació als votants"
#: ../views/votes_edit.erb:98 ../views/votes_edit.erb:105
#: ../views/votes_show_closed.erb:188 ../views/votes_show_closed.erb:195
#: ../views/votes_show_closed.erb:199 ../views/votes_show_closed.erb:206
#: ../views/votes_show_open.erb:100 ../views/votes_show_open.erb:107
msgid "Add organizer"
msgstr "Afegeix organitzadora"
@ -413,23 +413,23 @@ msgstr "Vots per aquesta opció"
msgid "Votes for the winning candidate"
msgstr "Vots per l'opció guanyadora"
#: ../views/votes_show_closed.erb:93
#: ../views/votes_show_closed.erb:99
msgid "Without removing any vote."
msgstr "Sense treure cap vot."
#: ../views/votes_show_closed.erb:98
msgid "Removing 1 vote."
msgstr "Treient 1 vot."
#: ../views/votes_show_closed.erb:103
msgid "Removing %{n} votes."
msgstr "Treient %{n} vots."
msgid "Removing a vote of rating: "
msgstr "Treient un vot de valoració: "
#: ../views/votes_show_closed.erb:149
#: ../views/votes_show_closed.erb:108
msgid "Removing another vote of rating: "
msgstr "Treient un altre vot de valoració: "
#: ../views/votes_show_closed.erb:160
msgid "Participant"
msgstr "Votant"
#: ../views/votes_show_closed.erb:173
#: ../views/votes_show_closed.erb:184
msgid "Reopen voting period"
msgstr "Reobrir el període de votació"